Berlin Modern Quilt Guild

Beim letzten Treffen der BMQG wurde ich gefragt ob ich im November etwas über Frame Purses erzählen kann. Da ich schon ganze zwei erfolgreich genäht habe fühle ich mich selbstverständlich als Experte und habe spontan zugesagt. Deutsche Mediziner zitieren immer (lachend und auch ein wenig neidisch) das amerikanische Ausbildungsmotto "See one, do one, teach one". Ich weiß nicht ob die das in amerikanischen Kliniken wirklich so machen, aber danach bin ich quasi überqualifiziert.

At our last meeting of the BMQG I was asked to tell something about frame purses in November. As I have already done two I must be some kind of expert... German doctors always quote the american medical teaching system as "see one, do one, teach one". If f this is true I'm probably over-qualified...

Sicherheitshalber habe ich mir aber vorgenommen diese Woche noch ein paar in verschiedenen Größen zu machen. Gestern fing ich mit einer größeren halbrunden Tasche an, da ich bis jetzt noch keinen Schnitt für Rundungen gemacht habe. Ich habe eine Mischung aus verschiedenen Anleitungen benutzt.

To be safe, I've done another purse yesterday, this time with round frames. I've used a mixture of several tutorials to make my own pattern.

Das Üben war auch notwendig, ich habe die Außen- und Innentasche erstmal falsch herum zusammengenäht. Man sollte doch nicht gleichzeitig nähen und Hörbuch hören...
Aber zum Schluß finde ich es gut, ich muß nur noch den Kleber abkratzen.

 And it is good that I decided to practice some more, because I accidentally sewed the inside and outside wrong together. You better not sew and listen to an audiobook at the same time. But in the end I like the purse, I've just got to remove the glue from the frame today.